민음사랑 문학동네 중에 어느 출판사가 번역이 더 잘되어있을까요????
새마을금고 · l*********
민음사꺼 읽고 있는데 나도 궁금하네
이마트 · !*********
민음사 괜찮음. 문학은 모르겠네..난 고전은 다 민음사야
신세계아이앤씨 · 복*****
걍 죄다 고전은 민음사 지요
한국철도공사 · i********* 작성자
넵 다들 감사합니다 민음사로 가야겠네요
COUPANG · l*********
열린책들 혹은 문학동네 추천합니다. 첫 문장만 읽어보아도 어느 쪽이 원문에 충실했는지 알 수 있어요
헉 그런가요! 문학동네로 가야하나
문학동네는 톨스토이 전문가 박형규 교수 역이고, 열린책들은 워낙 노문학 번역으로 유명하니 미리보기로 좀 읽어보시고 더 끌리는 쪽 선택하면 좋을 것 같아요. 민음사는 거르시는 걸 추천합니다.
아아 추천 감사합니다!!
계신가요?
한국국제보건의료재단 · 고*******
7월 예정 사람들이 잘모르는 박지 찾음
현대자동차 · 내******
사람 많은 곳을 싫어해서
삼성SDI · 이**
니하오마 니츠팔러마 부커치~
POSCO · i********
2017년에 맞춘 컴퓨터인데
새회사 · A*****
레몬과 초코야 존맛탱
공무원 · l*********
내장 브라 캡을 사야하나
영양사 · 욤***
유통업계 scm이 이리 개판이냐
온세미컨덕터 · E*****
교대근무자, 스케줄 근무자 모임이야!!(01-90년생)
SK하이이엔지 · l********
오늘 달린 코스인데
두산 · =*********
내안에 나쁜 생각들었을 땐
동부건설 · 1*********
남는 분 살게요 !
안전보건공단 · d*******
얼른 EPL 보고싶다 ㅠ 요즘은 쏘니 골모음도 잘 안해주네
스타트업 · M**********
남자친구 반려묘가 위태위태한 상태인 것 같아서
새회사 · 스*****
취미그림 채널 블라인드에 개설되어
새회사 · M**********
오늘도 돈 버는 아이디어 배우고 갑니다
앱 들어가보니 딱 1만보 찍혀있음💪
포케센 들러서 선물 사와준다
서울주택도시공사 · M**********
에니어그램이라고 성격유형 검사에 대해서 굉정히 깊이있게 공부 중이야
새회사 · 흐****
이번 주에 가려구요
공무원 · 만****
뉴스보다 빠른 우리회사핫이슈를 확인해보세요.
같은 업계, 같은 직군 사람들과즐겁게 이야기를 나눠보세요.
이직, 커리어부터회사 생활 조언까지
댓글 8
새마을금고 · l*********
민음사꺼 읽고 있는데 나도 궁금하네
이마트 · !*********
민음사 괜찮음. 문학은 모르겠네..
난 고전은 다 민음사야
신세계아이앤씨 · 복*****
걍 죄다 고전은 민음사 지요
한국철도공사 · i********* 작성자
넵 다들 감사합니다 민음사로 가야겠네요
COUPANG · l*********
열린책들 혹은 문학동네 추천합니다. 첫 문장만 읽어보아도 어느 쪽이 원문에 충실했는지 알 수 있어요
한국철도공사 · i********* 작성자
헉 그런가요! 문학동네로 가야하나
COUPANG · l*********
문학동네는 톨스토이 전문가 박형규 교수 역이고, 열린책들은 워낙 노문학 번역으로 유명하니 미리보기로 좀 읽어보시고 더 끌리는 쪽 선택하면 좋을 것 같아요. 민음사는 거르시는 걸 추천합니다.
한국철도공사 · i********* 작성자
아아 추천 감사합니다!!