blindTopic
검색
My son was playing games on his laptop when i got home wearing his pajamas and headphone.
이게 아들이 파자마랑 헤드폰을 쓴거자네, 근데 내 생각에는 저 문장이 내가 파자마랑 헤드폰을 쓰고 있는것 같은거야~~
내가 모르고 있는게 뭔지 좀 알려주실분.. ㅠ.,ㅠ
이직·커리어 추천 글
토픽 베스트
고해성사
TV·연예
My son was playing games on his laptop when i got home wearing his pajamas and headphone.
이게 아들이 파자마랑 헤드폰을 쓴거자네, 근데 내 생각에는 저 문장이 내가 파자마랑 헤드폰을 쓰고 있는것 같은거야~~
내가 모르고 있는게 뭔지 좀 알려주실분.. ㅠ.,ㅠ
댓글 6
스타트업 · l*********
그럼 when을 맨 뒤에 넣어
LG디스플레이 · 전*******
‘When~ home’ 앞뒤로 , 넣는건 어때요?
새회사 · O*********
Home 뒤에 쉼표만 찍으면 될거같은데.
근데 저 문장 그대로 번역기 돌리면 내가 파자마입은거로 나오긴 함
공무원 · i*******
나는 철수와 영희를 만났다 처럼 중의적으로 해석되는거같오
국토안전관리원 · K*****
My son was playing games (on his laptop) (when I got home) wearing his pajamas and headphone.
"wearing his~headphone" 을 주어를 꾸며주는 주격보어로 하면될듯
새회사 · J*****
Wearing 분사구문이 I 를 수식해서 뜻이 완전 틀어졌음. My son을 수식해야 함. his laptop, wearing ~ 이렇게 하면 됨